1. General provisions
1.1 What are personal data
Personal data shall mean information that identifies or may identify the user’s personality. We try to avoid the collection of data. The collection of personal data is excluded as far as it is possible.
1.2 Personal data processing
Personal data are used exclusively for the substantiation of a contract, execution of contents, and performance or execution of contractual terms (Art. 6 I S. 1 b DSGVO (GDPR - General Data Protection Regulation)). Besides, personal data will be processed only if we receive your consent (Art. 6 I S. 1 a DSGVO (GDPR - General Data Protection Regulation)). The data are not transferred to third parties. To effect payments, the necessary payment data will be sent to the credit institution authorized to effect payments and, where that is the case, to the authorized and selected provider of payment services. Your personal data are processed only within the EU, if not specified otherwise.
We may use processors to process your personal data, with whom we have concluded a contract for commissioned processing where necessary, but we will not pass on the personal data to third parties.
The processing of your personal data takes place in the EU and in countries classified by the EU as safe or appropriate. If personal data is processed in the USA, care is taken to ensure that the services we use are certified under the "Data Privacy Framework".
1.3 Usage data
General technical information is collected when you visit the website. This includes your current IP address, visit time and duration, browser type, and, where that is the case, original site. This data is registered in a log file for technical reasons and can be used and stored for statistical purposes of this website. A linking of this usage data with your other personal data does not take place.
1.4 Registration data
You need to register to enjoy all features of our website. The registration data will be collected through your input and used for the specific purpose specified in your consent (Art. 6 I S. 1 a DSGVO (GDPR - General Data Protection Regulation)).
1.5 Data storage period
We shall store your personal data after the end of the data collection purpose for as long as it is provided for by the applicable legislation (in particular, tax law).
2. Your rights
You may request information about whether or not we process your personal data, and, where that is the case, you have the right to the information about this personal data and other information specified in Article 15 DSGVO (GDPR - General Data Protection Regulation)).
2.2 Right to correction
You have the right to correct incorrect personal data relating to you and may request the completion of incomplete personal data in accordance with Article 16 DSGVO (GDPR - General Data Protection Regulation)).
2.3 Right to delete
You have the right to demand that the personal data concerning you be deleted immediately. We are obliged to delete them immediately, especially if one of the following reasons applies:
- your personal data are no longer necessary to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
- you withdraw your consent to the processing of your data and there is no other legal ground for its processing.
- your personal data have been unlawfully processed.
The right to delete does not exist if your personal data is necessary for the assertion, exercise or defense of our legal rights.
2.4 Right to restriction of processing
You have the right to require us to restrict the processing of your personal data if:
- You deny the accuracy of the data and we therefore check the accuracy
- the processing is unlawful and you refuse the deletion and instead demand the restriction of use
- we no longer need the data, but you need it to assert, exercise or defend your rights
- You have lodged an objection to the processing of your data, and it is not yet clear whether our legitimate reasons outweigh your reasons.
2.5 Right to data portability
You have the right to receive the personal information that you have provided us in a structured, common and machine-readable format and you have the right to transfer this data to another person without hindrance from us, provided the processing is based on your consent or a contract and processing is done by us using automated procedures.
2.6 Right to withdrawal
As far as the processing of your personal data is based on a consent, you have the right to revoke this consent at any time.
2.7 General provisions and right to appeal
The exercise of your above rights is basically free of charge. You have the right to contact the responsible supervisory authority, the state data protection officer, directly in case of complaints.
3. Data protection
3.1 Data protection
All data on our website are technically and administratively protected against loss, destruction, access, modification and dissemination.
3.2 Sessions and cookie files
Below you will find the domain, the name and the duration of the cookies that are only used with your consent:
Third party cookies:
|to end of session
When you register for our newsletter, we use the data required for this or separately provided by you in order to regularly send you our e-mail newsletter based on your consent in accordance with Art. 6 I S. 1 a GDPR. You can unsubscribe from the newsletter at any time and you can either send us a message using the contact options given in the imprint or the link provided in the newsletter. After unsubscribing, we will delete your e-mail address unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
5. Presence on social media platforms
We use the following social media platforms for company presentation and communication (the following linked privacy statements and opt-out options are expressly referred to).
Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland)
X (Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland)
Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland)
YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)
These social media platforms may be able to process personal data outside the EU. We refer to the above data protection statements of the social media platforms. The respective social media platforms may, depending on your usage behavior and the resulting interests and actions on your part create user profiles and save cookies on your computer, in which your user behavior is stored. If you have an account on the respective social media platform and are logged in, your usage behavior can even be stored device-independently. Their usage profile can be used to e.g. Place advertisements that are allegedly in line with your interests.
We process the personal data exclusively to communicate with you via the social media platform you have chosen and to optimize our online presence and ensure that no interests of yours are affected, which outweigh this legitimate interest on our part (Art. 6 I S. 1 f DSGVO (GDPR - General Data Protection Regulation)). Insofar as you have already given the respective operator of the social media platform an effective consent to the relevant data processing, the processing of your personal data is also based on this consent (Art. 6 I S. 1 a DSGVO (GDPR - General Data Protection Regulation)).
6. Third parties’ services
6.1 Google Analytics
6.2 Social media links and social sharing functions
6.3 Use of Google Maps
This website uses Google Maps, a Google map service managed by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (“Google”). When using Google Maps, data about the use of the map function by website users is collected, processed and used. Google Analytics is only used with your consent (Art. 6 I S. 1 a DSGVO), (GDPR - General Data Protection Regulation)). Information about Google data protection is available at https://policies.google.com/privacy Additional information about the use of Google Maps can be found at http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
6.4 Use of YouTube
6.5 Login using Facebook account
6.6 Google Web Fonts
6.8 Use of Google ReCAPTCHA
We use Hotjar (operated by Hotjar Ltd, Dragonara Business Center, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta) to better understand the needs of our users and to optimize the offer and the experience on this website. With the help of Hotjar's technology, we get a better understanding of the experiences of our users (e.g. how much time users spend on which pages, which links they click, what they like and what not, etc.) and this helps us to offer our users feedback align. Hotjar works with cookies and other technologies to collect data about the behavior of our users and about their end devices, in particular the IP address of the device (is only recorded and stored anonymously when you use the website), screen size, device type (unique device Identifiers), information about the browser used, location (country only), preferred language for displaying our website. Hotjar stores this information on our behalf in a pseudonymized user profile. Hotjar is contractually prohibited from selling the data collected on our behalf. For more information, see the 'about Hotjar' section on Hotjar's help page: https://help.hotjar.com/hc/en-us/categories/115001323967-About-HotjarYou can view Hotjar's data protection declaration at https://www.hotjar.com/privacy.
6.10 Use of Facebook pixels
Once you have consented, you can object at any time using this opt-out link: [ ]
If you do not want Facebook to assign the collected information directly to your Facebook user account, you can edit the function in your account settings at: https://www.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsettings%2F%3Ftab%3Dads#_=_. To do this, you must be logged in to Facebook.
You can use the contact information provided below to contact us with regard to data security. Responsible in the sense with GDPR (General Data Protection Regulation):
El Investments & Trading UG (haftungsbeschränkt)
Rosenthaler Straße 72 a
Telefon: 0049 151 533 754 82